Internet buzzwords can indeed play an important role in the translation of some types of articles, but this depends on the specific situation. 1. Cultural transmission: Internet buzzwords often carry the culture, social phenomena and sense of humor of a specific period. When translating, if the original text contains these words, the translator needs to ensure that the information is transmitted while also trying to make the target readers feel the era and language characteristics of the original text. 2. Target readers: In some occasions, such as for young people or readers who pay attention to Internet culture, retaining or appropriately conveying Internet buzzwords can help to narrow the distance with readers. However, when facing a wider or formal reader group, the translator may need to make appropriate adjustments or annotations to these words to avoid confusion caused by readers' misunderstanding. 3. Functional equivalence: Translation should not be just a word-for-word replacement, but should focus on conveying the meaning and atmosphere of the original text. If the Internet buzzword contributes greatly to the meaning of the original text, the translator can choose a similar expression in the corresponding target language; if there is no appropriate corresponding expression in the target language, it may be necessary to use explanatory language to make up for it. 4. Translation strategy: The translator should formulate a strategy based on the type of text, the purpose of translation and the reader's expectations. Sometimes it is necessary to strike a balance between retaining the original meaning and adapting to the target culture. In general, Internet buzzwords can play a finishing touch in the translation of certain articles, but translators need to carefully judge their acceptability and function in the target language environment in order to achieve a translation effect that both conveys the original information and adapts to the target culture.