AI大模型的输出:
网络流行词在文章翻译中的作用是复杂的。一方面，理解源语言中的网络流行词确实对译者至关重要，因为这些词往往承载特定的文化内涵和时代特征。
然而，我不认为可以简单地说网络流行词在翻译中"起到了很大作用"。实际上：
1. 在正式翻译中，过多使用网络流行词可能降低文本的专业性和持久性
2. 不恰当地翻译网络流行词可能导致原意失真或引起文化误解
3. 网络流行词通常有时效性，在翻译中需谨慎考虑目标读者是否能理解
好的翻译应该忠实原文、通顺达意，而网络流行词只是众多语言表达方式中的一种。翻译的核心是准确传达原文的意义和风格，而不是简单地用流行词替代。