Yes, Internet buzzwords do play an important role in article translation. Here are a few main reasons: 1. **Cultural transmission**: Internet buzzwords usually reflect phenomena, emotions or views in a specific cultural context. When translating, retaining or reasonably converting these words can help convey the cultural connotation of the original text and enable the target readers to better understand the background and emotions of the article. 2. **Language vitality**: Internet buzzwords are often novel and lively, which can inject modernity and vitality into the translation. Using appropriate buzzwords can make the translation more friendly and attract readers' attention. 3. **Precise expression**: Some Internet buzzwords have specific semantics and emotional colors, which can more accurately express the nuances in the original text. When dealing with these words, translators need to have a deep understanding of their meanings in order to choose the most appropriate corresponding words or explain them through annotations. 4. **Reader resonance**: The target readers' familiarity with Internet buzzwords affects their acceptance of the translation. The appropriate use of buzzwords can enhance readers' sense of resonance and make them feel that the translation is close to their daily language and expressions. However, translating Internet buzzwords also faces challenges, such as unclear correspondence between buzzwords in different languages and cultures, or some buzzwords have no direct equivalent in the target language. Translators need to find a balance between preserving the original meaning and adapting to the target language culture, and may handle these words through creative adaptation, interpretive translation, or the use of annotations. In general, Internet buzzwords play the role of a bridge in the translation process, helping to connect readers from different cultural backgrounds, so that the translation is both faithful to the original and has a localized affinity.