AI大模型的输出:
不一定哦。是否用普通话词汇来翻译四川话文章取决于翻译的目的和受众。
如果是为了更广泛的受众、追求正式感或用于一些正式场合、学术研究等情境，用普通话词汇准确翻译能让内容更易于理解和具有通用性，这样确实会显得更正式。
但要是保留四川话特色、用于展现地域文化、逗趣娱乐等目的，保留一些四川话独特的词汇和表述风格会更原汁原味，也更有味道，能更好地传达出四川话本身的魅力和特色。所以得综合多方面因素来考量和决定是否完全用普通话词汇来翻译。 你可以和我说说这篇四川话文章具体是用于什么用途，以便能更精准地分析。