AI大模型的输出:
网络流行词在文章翻译中可能有一定作用，但说起到“很大作用”不太准确。
一方面，一些网络流行词能反映特定文化背景和当下潮流，在特定语境下进行翻译时，适当引入能保留原文的风格和韵味，使译文更贴近原文所表达的时代感和活力，帮助读者更好地理解原文所传达的那种独特氛围，比如一些具有鲜明网络文化特色的词汇，像“yyds”（永远的神）等，在相关网络文化内容的翻译中能让译文更地道。
另一方面，网络流行词具有很强的时效性和局限性，并非所有文章都适合用网络流行词来翻译，而且很多网络流行词含义并不稳定、受众范围有限，过度使用可能会影响译文的准确性、通用性和可读性，尤其对于正式、严肃的文本翻译，可能并不适宜大量运用网络流行词。
总体而言，网络流行词在文章翻译中的作用因具体情况而异，不能一概而论地说起到很大作用。